• Cinéma et Image Animée
  • Spectacle vivant
  • Services techniques
  • Art contemporain (FRAC Alsace)
vidéosfilet-3
matériel-scénique
formations
e-books
aides
observations-et-travaux
culture-et-territoirefilet-2
vitaculture

 
 
 
 

Coopération culturelle transfrontalière

 

Drapeau français / Drapeau allemand


Peut-on penser une politique culturelle
à l'échelle du Rhin supérieur ?

Les Observations de l'Agence culturelle

État des lieux des politiques publiques en faveur de la coopération culturelle transfrontalière à la lumière des pratiques et des cadres de coopération dans les domaines du spectacle vivant et des arts plastiques contemporains

La coopération culturelle transfrontalière est l’objet d’une forte volonté politique trinationale. Les projets développés semblant néanmoins rester modestes et concentrées sur des territoires circonscrits, l’Agence culturelle d’Alsace s’empare du sujet pour se doter d’éléments d’analyses.
Le rapport fait le point sur les dispositifs des politiques publiques mises en place dans les trois pays (France-Allemagne-Suisse). Il l’enrichit d’une présentation des projets culturels transfrontaliers, étoffée des stratégies mises en place ou des difficultés rencontrées par les acteurs culturels pour leurs mises en œuvre.
Ces clefs d’entrées constituent les bases de l’analyse sur la coopération culturelle transfrontalière et mettent en évidence un certain nombre de freins ou de points d’appui à renforcer.

Observation menée à partir de recherches documentaires sur les projets culturels transfrontaliers et d’entretiens réalisés auprès des 75 interlocuteurs franco-germano-suisse, issus du milieu institutionnel, culturel, artistique et politique.

Réalisation : 8 mois / mars > octobre 2010
Publication : janvier 2011


Autour de l’Observation
:: Présentation de l’Observation lors de la journée Culture de l’Eurodisctrict Regio Pamina le 2 février 2012, Relais culturel de Wissembourg (67)

voir aussi

:: Le soutien à la diffusion internationale du département Spectacle Vivant






Ist eine KulturPolitik auf der Politischen Ebene des Oberrhein-Bereichs denkbar ?

Bestandsaufnahme der Politik der öffentlichen Hand zugunsten der grenzüberschreitenden kulturellen Zusammenarbeit unter dem Gesichtspunkt der Praktiken und der Rahmenbedingungen der Kooperation auf den Gebieten der darstellenden Künste und der zeitgenössischen bildenden Künste

Die grenzüberschreitende Kulturkooperation ist der Gegenstand eines starken politischen trinationale Willens. Trotzdem scheinen die entwickelten Projekte  Beschieden bleiben, und auf umgrenzten Territorien konzentriert. Deshalb bemächtigt sich der elsässisischen Kultur-büros (Agence culturelle d’Alsace) des Themas, um sich mit den Untersuchungselementen auszustatten.
Der Bericht beschriebt die Anlage der Politiken öffentliche Einbauten im drei Land (Frankreich-Deutschland-Schweiz). Er gibt auch eine Vorlage der grenzüberschreitenden Kulturprojekte.
Diese Eingangsschlüssel bilden die Gründungen der Analyse auf der grenzüberschreitenden Kulturkooperation und zeigen gewisse Anzahl von den Bremsen oder von zu verstärkenden festen Ansatzpunkten auf.

Der Bericht lehnt sich an Suchen und Interviews (75 Personen, die von der künstlerischen und politischen Umgebung abstammend sind).

Verwirklichung : 8  Monate / März > Oktober 2010
Veröffentlichung : Januar 2011

 
picto_telechargement
Coopération transfontalière (FR)
Observation complète
sur simple demande

 
picto_contact
  1. Pôle Communication et Ressources

  2. Tél. : 03 88 58 87 54
 
 
 
 
 
 
 
 Logo Région Alsace Partenaires
 ImaginAlsace